江督署江西科
进贤县禀到任查办地方情形
牧令之要，不外“勤”、“廉”二字。勤则无不详求之事，而明生矣；廉则无不可对人之言，而公生矣。该令果从“勤”、“廉”二字著力，当犹长日加益，而不自觉也。
浮梁县禀到任及现在地方情形
该县与大营交涉之事，仰时时禀商行营粮台，以免隔阂。凡治事以习勤耐苦为本。勤则无不清理之事，再加之以廉，则无不信服之民矣。
九江府禀到任后所属地方情形
该署守再任浔江，办理地方，堪资熟手。英国通商一事创而尤难妥贴。禀中“开诚布公”四字，最为紧要。我消机心，彼亦可释疑虑。现在抚、建均已解围，该逆由宜、黄一路而窜，若蔓延临、瑞，注意九江，尤觉空虚可虑。仰多发侦探，一闻贼近瑞、临，飞速叠报，当令鲍镇一军赴浔援剿也。
临川傅锡恩控李清臣为伪职逞凶逼勒继串书役请饬讯一案由
此案据傅锡恩呈控李清臣等，前充伪职，勒索逞凶各情，粘钞内复有何赓尧指控傅锡恩父子一室三帅，勒派乡捐归己之诉案。经抚院暨藩、臬两司批提审办。该临川县以人证难齐，复请留县查讯，以致控告纷纷，延搁不了。看来只为一伪职大题目所误耳！逆匪窜踞之地，何处不有伪职？强者固助贼为虐，便其私图，弱者亦姑且顺承，苟全性命。但不苛派乡里，搜求富室以媚贼，便是好乡官。其义不从贼，尽室先逃，暨甘蹈白刃者，有几人哉？贼去之后，彼此各以伪职互相告讦。地方官遇此等案件，但取案中一二切要人证，立予质讯。察其党类之善恶，究其受害之轻重。如确有田产器物可指者，追还故主，银钱衣服架空之数，概不追究。其鱼肉良善、为众论所不容者，重则立弊杖下，轻则予以枷责。谕令受害者永不记仇，犯法者咸与维新。两造气平，则争端息矣！上年河南捻匪未猖獗时，绅民互认为团，互指为捻。架造抢杀情节，官吏震其题目，不与立时剖悉，以拖延含混了事。卒致民气不平，酿成巨祸。云南回汉相杀。其初起时，亦是虚架题目，互相告讦。现在朝廷屡下宽大之令，投诚者概与自新。本部堂所刊“解散歌”中有不杀伪官之条。此案甫经临川县禀请留县查讯，傅锡恩尚未赴质，不应遽来本部堂行辕累牍诉屈。其亲供内，编为“六诬”、“十不解”之说，问诘官长。舞文弄墨，亦殊非醇谨忠厚者所为。仰临川县迅提傅锡恩父子、饶景春与被控之李清臣、何赓尧、余承恩等，分别研究，务得确情，迅速禀结。不得以一二人证未齐，再为拖延。总之，告讦乡官伪职之案，皆以速结为妙。其延搁不结者，必非好官；其健讼不休者，必非良民。至余承恩劣迹昭著，经前邹令访察得实，此等劣吏，不必究其从逆与否，早应从严惩办，不俟今日也。此批并仰两司通饬各该州县知之。