窗外的绿叶映着强烈的夏日。房中充满着一片翠绿。
九
“各位有没有读过《源氏物语》?”
青年们红了脸,摇头不语。要知熟读《孟子》《论语》等汉籍,但置日本古文学于不顾,是镰仓时代以来一般武士阶级的风尚。
“《源氏物语》是平安朝时代的著名文学作品,是女作家紫式部的著作。”
悠姬热情洋溢地说:“那时,朝廷里有一位名叫光源氏的王爷。《源氏物语》中所描写的,就是那位王爷从少到老与很多女人的恋爱故事。
光源氏人既标致,而且是个多才多艺,肯在女人身上下功夫的权贵人物。
他向一个一个喜欢的女孩子求爱,而那些女孩子竟毫不迟疑地向源氏奉献爱情。那些恋爱的对象,几乎全是有才能、有教养的美女子,让各位看见也必定喜欢的……”
悠姬像向五人挑战似的,又给了他们一瞥。
“那本书上所描写的,就像我这样的小姑娘读了,也会感受到爱情的喜悦、悲哀、寂寞和烦闷。为了那些女儿们朝朝暮暮绽开如火的爱情之花,而打动心扉。
“但隔了很久很久的昨夜,我又把那本书细读一遍,感到无限的憎恶。以权位与美貌为武器,一个一个独占女性的源氏固然可憎,但最令人悲愤的,是那些女性的态度,除了恋慕男人之外什么都不想。
她们唯有针对源氏的爱情生活钩心斗角,竭智尽虑。你想,她们的一生岂不是仅系献媚权贵的爱情的奴隶,恋爱的牺牲品而已吗?各位难道说女人只是为了满足男人的爱欲而存在的吗?难道女性就不能同男性一样,得以经国济世、建功立业,或者创造艺术了吗?我要拼命努力,绝不输给男人,让自己成个了不得的画家。各位会不会反对?”