“哦小姑娘，那边是去翻倒巷的，可不是什么好去处。你问这个干嘛？那边有很多黑店呢，卖的东西也危险。你的爸爸妈妈呢？你自己可千万不要到那边去。”摊主絮絮叨叨地，直到艾玛一再保证自己是想去丽痕书店，这才放艾玛离开。
翻倒巷有什么东西值得斯内普赶去的呢？艾玛按下心头的疑惑，跑去了丽痕书店。
在丽痕书店，艾玛从一楼找到了二楼，终于把《二十世纪重要魔法事件》、《黑魔法的兴衰》、《古怪的魔法难题及其解答》这些书都一股脑儿地选购到了。
除此之外，为了不引人怀疑地学习到蛇怪的相关知识，艾玛还买了《神奇动物的喂养》、《如何捕捉魔法生物》、《与独角兽相处》和《凶残魔法生物应对指南》——最后一本才是关键。
好在爸爸妈妈给她很多钱，连一向大大咧咧的罗伯特见过斯内普后都悄悄给了她50英镑——艾玛知道罗伯特是想攒钱和同学们去法国玩的。
但是，当艾玛想要把书带到一楼结账的时候，下面那一坨喧闹的人群，和巨大的吉德罗·洛哈特的海报，将艾玛的快乐击碎了…
这就是魔法的坏处了，不到10分钟的时间，知识的海洋就变成了脑残粉的天堂。
不仅如此，韦斯理一家标志性的红头发一下子就吸引了艾玛的注意力。没敢看下面是否有哈利·波特，艾玛决定先不凑这个热闹，等人群散开再下楼。