影视：《漂亮的女邻居3》中文翻译，讲述了 "因为银发萝莉换装了啊！平时整日穿着世界500强的秘书装，今天竟然穿了符合她身份和年龄的和服！宽袖低裙，端庄柔雅，配合风间的小小身姿和沉稳步态，绝对是一种视觉上的享受。黑底白纹的配色由别人来穿略显锐利，却和银发冷脸的风间很搭，隐隐显出不被含在嘴里绝不融化的硬糖风格。“少主，小夏组长还在洗漱，请跟我到茶室少叙。有一段录像少主应该会感兴趣的。”秦剑丹不明白风间换装意欲何为，他跟随风间走向待客茶室。入乡随俗，秦剑丹脱了鞋踩上连通两处建筑的内部木质走廊。他注意到风间在和服裙下穿了被称作“足袋”的日式传统袜子，脚尖处有一个明显的凹陷。当着师父的面可不能说足袋是日本传统，师父会怒斥说“足袋”就是古汉语中的袜子，唐代李白的《越女词》中也记述了“丫头袜”这一别称。李医师不仅负责看病、教授文化，还在会长的命令下考据民俗流变，去芜存菁，挑拣出有利论据提供给会长骂人时使用。....

.